-
1 residence
-
2 residence
system residence — резиденция операционной системы; резиденция системных программ
English-Russian dictionary of Information technology > residence
-
3 residence
резиденция; место жительства -
4 residence
[ˈrezɪdəns]all-year residence постоянное место жительства bona fide residence настоящее место жительства commune of residence жилой район, "спальный" район города habitual residence обычное место жительства habitual residence постоянное место жительства residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать honorary residence почетная резиденция in residence проживающий по месту службы in residence проживающий по месту учебы legal residence легальное проживание municipality of residence жилой район official residence официальная резиденция official residence официальное проживание permanent residence постоянное место жительства private residence частная квартира private residence частное проживание private residence частный дом residence время, длительность пребывания residence длительность пребывания residence дом residence жилье residence квартира residence место пребывания residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать residence местожительство residence местопребывание residence пребывание residence проживание; пребывание residence проживание residence резиденция residency: residency = residence residence is required должностное лицо должно жить по месту службы residence is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary residence временное место жительства secondary residence непостоянное место жительства student residence студенческое общежитие residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать take up residence поселяться taking up residence заселение taking up residence поселение temporary residence временное место проживания temporary residence временное местожительство usual residence постоянное местожительство -
5 residence
1. n проживание, пребываниеofficial in residence — сотрудник, проживающий по месту службы
2. n местожительство, местопребывание3. n резиденция, квартира, дом4. n время, длительность пребыванияСинонимический ряд:habitation (noun) abode; address; commorancy; domicile; dwelling; habitation; headquarters; home; house; inhabitancy; inhabitation; location; lodging; manse; mansion; occupancy; occupation; quarters; residency; settlement -
6 residence
1. резиденция; квартира; дом2. местожительство; местопребывание -
7 residence
-
8 residence
- residence
- n1. резиденция; квартира; дом
2. местожительство; местопребывание
- communal residence
- official residence
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 residence
English-Russian dictionary of computer science and programming > residence
-
10 residence of a diplomatic agent
Англо-русский дипломатический словарь > residence of a diplomatic agent
-
11 residence of the head of mission
Англо-русский дипломатический словарь > residence of the head of mission
-
12 residence
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > residence
-
13 residence
резиденция; жительство; проживание; пребывание; местожительство; местопребывание; местонахождение -
14 residence of a diplomatic agent
English-russian dctionary of diplomacy > residence of a diplomatic agent
-
15 residence of the head of mission
English-russian dctionary of diplomacy > residence of the head of mission
-
16 residence
резиденция; дом -
17 residence
ˈrezɪdəns сущ.
1) а) местожительство;
местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ поселяться to have one's residence ≈ проживать one's legal residence ≈ официальное местожительство permanent residence ≈ постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье;
дом, квартира;
офис;
резиденция Syn: home
2) проживание;
пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. ≈ Королева на этой неделе пребывает во Дворце. in residence Syn: stay, sojourn
4) срок пребывания проживание, пребывание - during my * abroad когда я жил за границей - * is required с обязательным проживанием по месту службы - in * проживающий по месту службы или учебы - official in * сотрудник, проживающий по месту службы - to be in * at Oxford жить при Оксфордском университете - the undergraduates are not yet in * студенты еще на каникулах - poet in * at a university поэт, временно состоящий при университете (для чтения лекций6 проведения семинаров и т. п.) местожительство, местопребывание - to have one's * проживать - to take up one's * поселяться - to take up one's * in a new house переехать в новый дом - to change one's * менять местожительство резиденция, квартира, дом - official * официальная резиденция - commercial * торговый домицилий - * of undergraduates общежитие студентов - town and country *s for sale продаются городские и загородные дома (объявление) время, длительность пребывания - one short * in Rome короткое пребывание в Риме all-year ~ постоянное место жительства bona fide ~ настоящее место жительства commune of ~ жилой район, "спальный" район города habitual ~ обычное место жительства habitual ~ постоянное место жительства ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать honorary ~ почетная резиденция in ~ проживающий по месту службы in ~ проживающий по месту учебы legal ~ легальное проживание municipality of ~ жилой район official ~ официальная резиденция official ~ официальное проживание permanent ~ постоянное место жительства private ~ частная квартира private ~ частное проживание private ~ частный дом residence время, длительность пребывания ~ длительность пребывания ~ дом ~ жилье ~ квартира ~ место пребывания ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживание;
пребывание ~ проживание ~ резиденция residency: residency = residence ~ is required должностное лицо должно жить по месту службы ~ is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary ~ временное место жительства secondary ~ непостоянное место жительства student ~ студенческое общежитие ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать take up ~ поселяться taking up ~ заселение taking up ~ поселение temporary ~ временное место проживания temporary ~ временное местожительство usual ~ постоянное местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residence
-
18 residence
noun1) местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать2) проживание; пребывание;residence is requiredа) должностное лицо должно жить по месту службы;б) учащийся должен жить при учебном заведении;in residenceа) проживающий по месту службы;б) проживающий по месту учебы3) время, длительность пребыванияSyn:home* * *(n) жительство; место проживания; местожительство; местонахождение; проживание; резиденция* * *местожительство; местонахождение, местопребывание* * *[res·i·dence || 'rezɪdəns] n. проживание, пребывание, местожительство; местопребывание, резиденция; время пребывания, длительность пребывания* * *времяжильежительстважительствоместожительствоместопребываниепомещениепребываниепроживаниепроживаниярезиденция* * *1) а) местожительство б) жилье; дом 2) проживание 3) срок пребывания -
19 residence
[ʹrezıd(ə)ns] n1. проживание, пребываниеofficial in residence - сотрудник, проживающий по месту службы
poet [writer] in residence at a university - поэт [писатель], временно состоящий при университете (для чтения лекций, проведения семинаров и т. п.)
2. 1) местожительство, местопребывание2) резиденция, квартира, домtown and country residences for sale - продаются городские и загородные дома ( объявление)
3. время, длительность пребывания -
20 residence
сущ.1)а) общ. местожительство; местонахождение, местопребываниеб) общ. жилье; дом; резиденция2) общ. проживание; пребываниеThe Queen is in residence at the Palace this week. — Королева на этой неделе пребывает во Дворце.
* * *
место жительства, резиденция; см. official residence.
См. также в других словарях:
РЕЗИДЕНЦИЯ — (фр. residence, от лат. re и sedere сидеть). 1) место, в котором отправляют какую либо должность. 2) столица, местопребывание государя, принца или какого либо высокопоставленного лица, 3) в зап. Европе обязанность духовных лиц жить в своем… … Словарь иностранных слов русского языка
Резиденция Троя — (Самара,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Среднеcадовая 17, Самара, Рос … Каталог отелей
Residence Ada — (Сан Кассиано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Str. Berto 27, 39030 Сан Кассиа … Каталог отелей
Residence Desenzano — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Desenzano 12, Сан Сиро, 20146 Милан, Италия … Каталог отелей
Residence Holidays — (Пьетра Лигуре,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sauro 196, 17027 Пьетра Лигуре, Италия … Каталог отелей
Residence Oasi Del Viandante — (Dervio,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Valvarrone 17/b, 23824 Der … Каталог отелей
Residence Piz Aot — (Меццана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Per Marilleva 32, 38020 Меццана, Италия … Каталог отелей
Residence Cote Plage Pinarello — (Сент Люси де Пор,Франция) Категория отеля: Адрес: Residence Cote Pl … Каталог отелей
Residence La Joly — (Ла Шапель дАбонданс,Франция) Категория отеля: Адрес: Residence La Joly, 74360 Ла … Каталог отелей
Резиденция митрополитов Буковины и Далмации — Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans* ** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Резиденция на Комсомольской — (Тольятти,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Комсо … Каталог отелей